Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Một trăm nghìn: Dùng để chỉ số lượng hoặc số đếm chính xác là 100.000.
   • Rất nhiều, vô số: (Cách dùng ẩn dụ, không phổ biến) Dùng để nhấn mạnh một số lượng rất lớn, không đếm xuể.

2. Danh từ:

   • Số một trăm nghìn: Con số cụ thể là 100.000.
   • Một lượng lớn: Một nhóm hoặc một số lượng rất lớn gồm khoảng một trăm nghìn đơn vị.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The charity aims to raise a hundred thousand dollars. (Tổ chức từ thiện đặt mục tiêu quyên góp được một trăm nghìn đô la.)
  • The ancient city was home to hundred thousand people. (Thành phố cổ đại là nơi sinh sống của một trăm nghìn người.)

• Danh từ:

  • The population reached a hundred thousand. (Dân số đã đạt tới con số một trăm nghìn.)
  • They counted over a hundred thousand of stars in the image. (Họ đếm được hơn một trăm nghìn ngôi sao trong bức ảnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "one in a hundred thousand": một trên một trăm nghìn (dùng để chỉ điều gì đó cực kỳ hiếm hoặc đặc biệt).

  • Her talent is one in a hundred thousand. (Tài năng của cô ấy là một trên một trăm nghìn.)

• "a hundred thousand and one": rất nhiều, vô số (cách nói nhấn mạnh).

  • I have a hundred thousand and one things to do today. (Tôi có hàng trăm nghìn thứ phải làm hôm nay.)

Biến thể và từ gần giống

• Hundred-thousandth (tính từ, danh từ): thứ một trăm nghìn; một phần một trăm nghìn.
  • This is the hundred-thousandth car produced at this factory. (Đây là chiếc xe thứ một trăm nghìn được sản xuất tại nhà máy này.)

Từ đồng nghĩa

• 100k (viết tắt thông dụng): một trăm nghìn.
• A lakh (đơn vị đếm trong tiếng Hindi và một số ngôn ngữ Nam Á): một trăm nghìn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng cho số từ cụ thể này)

Thành ngữ liên quan

• Never in a hundred thousand years: Không bao giờ, tuyệt đối không (nhấn mạnh sự không thể xảy ra).
  • I would never in a hundred thousand years agree to that. (Tôi sẽ không bao giờ, trong một trăm nghìn năm, đồng ý với điều đó.)

Adjective

1. 100 000